តអ្នកនិពន្ធ

មើលទាំងអស់

អត្ថបទដោយ Lisa M. Samra

មានអំណរ នៅក្នុងការអាន

ស៊ុនដូគូ គឺ​ជា​ពាក្យ​ជា​ភាសា​ជប៉ុន ដែល​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ត្រូវ​ការ​ជា​និច្ច។ គេ​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ សំដៅ​ទៅ​លើ​សៀវភៅ​មួយ​ជង់នៅ​លើ​តុ នៅ​ចំហៀង​គ្រែ ដែល​កំពុង​រង់​ចាំ​ឲ្យ​គេ​អាន។ សៀវភៅ​ផ្តល់​ឲ្យ​នូវ​សក្តានុ​ពល សម្រាប់​ការ​រៀន​សូត្រ ឬ​គេច​ចេញ ទៅ​រក​ពេល​វេលា ឬ​ទី​កន្លែង​ផ្សេង ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ និង​ចំណេះ​ដឹង ដែល​មាន​ក្នុង​ទំព័រ​សៀវភៅ​ទាំង​នោះ។ ដូច​នេះ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មាន​សៀវភៅ​មួយ​ជង់​នោះ នៅ​ក្បែរ​គ្រែ​គេង​របស់​ខ្ញុំ​ជា​និច្ច។

រឿង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ខ្ញុំ​នឹក​ចាំ​ថា យើង​អាច​រក​ឃើញ​ក្តី​អំណរ និង​ជំនួយ​ដ៏​ពិត នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ដែល​ល្អ​បំផុត គឺ​ព្រះ​គម្ពីរ​ប៊ីប​។ ជាក់​ស្តែង ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត ឲ្យ​មុជ​ខ្លួន​ចូល​ឲ្យ​ជ្រៅ ទៅ​ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​អាន​សេចក្តី​បង្គាប់​របស់​ព្រះ​អម្ចាស់ សម្រាប់​លោក​យ៉ូស្វេ ដែល​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ថ្មី​របស់​ពួក​អ៊ីស្រាអែល ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​ចាត់​តាំង​ឲ្យដឹក​នាំ​ពួក​គេ ចូល​ក្នុង​ទឹក​ដី​សន្យា​(យ៉ូស្វេ ១:៨)។

ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​ជ្រាប​ថា លោក​យ៉ូស្វេ​នឹង​ជួប​ប្រទះ​ការ​លំបាក​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ ដូច​នេះ​ ព្រះ​អង្គ​ក៏​បាន​មាន​បន្ទូល​ធានា​ចំពោះ​គាត់​ថា ព្រះ​អង្គ​នឹង​គង់​នៅ​ជា​មួយ​គាត់​ជា​និច្ច​(ខ.៥)។ ព្រះ​អង្គ​នឹង​ជួយ​គាត់​តាម​មធ្យោបាយ​ជា​ច្រើន ហើយ​ក៏​តាម​រយៈ​ការ​ស្តាប់​បង្គាប់ ដែល​គាត់​មាន​ចំពោះ​ព្រះ​អង្គ​ផង​ដែរ។ ដូច​នេះ ព្រះ​អង្គ​ក៏​បាន​បង្គាប់​គាត់​ថា “កុំ​ឲ្យ​គម្ពីរក្រឹត្យ​វិន័យ​នេះ​ភ្លេច​បាត់​ពី​មាត់​ឯង​ឡើយ គឺ​ត្រូវ​ឲ្យ​នឹក​ជញ្ជឹង​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ​វិញ​”(ខ.៨)។​ ទោះ​លោក​យ៉ូស្វេ​មាន​ព្រះ​គម្ពីរ​ក្រឹត្យ​វិន័យ​ក៏​ដោយ ក៏​គាត់​នៅ​តែ​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​សិក្សា​ស្វែង​យល់​ព្រះ​គម្ពីរ​នោះ ជា​ទៀង​ទាត់ ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​ចំណេះ​ដឹង និង​ដឹង​ថា​ព្រះ​អង្គ​ជា​នរណា ហើយ​មាន​ព្រះ​ទ័យ​យ៉ាង​ណា​សម្រាប់​រាស្រ្ត​ព្រះ​អង្គ។​

តើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ការ​បង្រៀន សេចក្តី​ពិត ឬ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ? សូម​យើង​ចំណាយ​ពេល​អាន​ព្រះ​គម្ពីរ ហើយ​ស្តាប់​បង្គាប់ ព្រម​ទាំង​ចម្រើន​ឡើង ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​អាច​យល់​ច្បាស់ និង​ចង​ចាំ…

ព្រះវត្តមានតែងតែនៅជាមួយ

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ការ​ប្រកួត​បាល់​ទាត់​ពាន​រង្វាន់​ពិភព​លោក ឆ្នាំ២០១៨ លោក​រ៉ាដេមែល ហ្វាល់ខៅ(Radamel Falcao) ដែល​ជា​កីឡាករ​ឈាន​មុខ របស់​ប្រទេស​កូឡុំប៊ី បាន​ទាត់​បាល់​បញ្ចូល​ទី​របស់​ក្រុម​ប៉ូឡូញ នៅ​នាទី​ទី​៧០ នាំ​ឲ្យ​ក្រុម​របស់​ខ្លួន​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​ ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ថ្ងៃ​នោះ។  ការ​ទាត់​បាល់​បញ្ចូល​ទី​មួយ​គ្រាប់​នេះ គឺ​ជា​គ្រាប់​ទី​១៣​របស់​លោក​ហ្វាល់ខៅ នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​អន្តរ​ជាតិ គឺ​មាន​ន័យ​ថា គាត់​បាន​ទាល់​បាល់​បញ្ចូល​ទី បាន​ច្រើន​ជាង​កីឡាករ​កូឡុំប៊ី​ដទៃ​ទៀត នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិ​នៃ​ការ​ប្រកួត​អន្តរ​ជាតិ។

ជា​ញឹក​ញាប់ លោក​ហ្វាល់​ខៅ​ច្រើន​តែ​ប្រើ​ជោគ​ជ័យ​របស់​គាត់ នៅ​ក្នុង​ទីលាន​ប្រកួត​បាល់​ទាត់ ដើម្បី​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ជំនឿ​របស់​គាត់ ដោយ​ជា​រឿង​ៗ គាត់​បាន​លើក​អាវ​យឺត​របស់​គាត់​ឡើង បន្ទាប់​ពី​បាន​ទាល់​បាល់​បញ្ចូល​ទី ដើម្បី​បង្ហាញ​អាវ​យឺត​ខាង​ក្នុង ដែល​មាន​ពាក្យ​សរសេរ​ពី​លើ​ថា “Con Jesus nunca estara solo:” ដែល​មាន​ន័យ​ថា “ដោយ​សារ​ព្រះវត្ត​មាន​ព្រះ​យេស៊ូវ នោះ​អ្នក​នឹង​មិន​ដែល​នៅ​ឯកោ​ឡើយ”។

ត្រង់​ចំណុច​នេះ ពាក្យ​ដែល​គាត់​បាន​សរសេរ​នៅ​លើ​អាវ​យឺត​គាត់​ បាន​រំឭក​យើង អំពី​ព្រះ​បន្ទូល​សន្យា​របស់​ព្រះ​យេស៊ូវ ដែល​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា “ខ្ញុំ​ក៏​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​រាល់​ថ្ងៃ​ដែរ ដរាប​ដល់​បំផុត​កល្ប”(ម៉ាថាយ ២៨:២០)។ ពេល​ដែល​ព្រះ​យេស៊ូវ​ជិត​ដល់​ពេល​យាង​ឡើង​ស្ថាន​សួគ៌​វិញ ព្រះ​អង្គ​បាន​កម្សាន្ត​ចិត្ត​ពួក​សិស្ស​ព្រះ​អង្គ ដោយ​ធានា ​ចំពោះ​ពួក​គេ​ថា​ព្រះ​អង្គ​នឹង​គង់​នៅ​ជា​មួយ​ពួក​គេ​ជា​និច្ច តាម​រយៈ​ព្រះ​វត្ត​មាន​នៃ​ព្រះ​វិញ្ញាណ​ព្រះ​អង្គ​(ខ.២០ យ៉ូហាន ១៤:១៦-១៨)។ ព្រះ​វិញ្ញាណ​ព្រះ​គ្រីស្ទ នឹង​កម្សាន្ត​ចិត្ត ដឹក​នាំ ការពារ និង​ចម្រើន​កម្លាំង​ពួក​គេ ពេល​ដែល​ពួក​គេ​នាំ​ព្រះ​រាជ​សារ​ព្រះ​យេស៊ូវ ទៅ​ទីក្រុង​ជិត​ឆ្ងាយ​។ ហើយ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ជួប​ភាព​ឯកោ​ខ្លាំង នៅ​កន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​មិនធ្លាប់​រស់​នៅ​ ព្រះ​បន្ទូល​ព្រះ​គ្រីស្ទ​នឹង​រំឭក​ពួក​គេ…

មិនដែលភ្លេចយើង

មាន​ពេល​មួយ កូន​ៗ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ឲ្យ​លេង​ព្យាណូ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ស្តាប់ បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​បាន​តស៊ូ​នៅ​ក្នុង​ការ​រៀន​លេង​ព្យាណូ ថ្នាក់​មូល​ដ្ឋាន កាល​ពី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​អង្គុយ​ចុះ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​លេង​ណោត C Major។ ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជិត​ពីរ​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ ខ្ញុំ​បាន​លេង​ព្យាណូ​តែ​បន្តិច​បន្តួច​ទេ ដូច​នេះ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង ពេល​ដែល​បាន​ដឹង​ថា ខ្ញុំ​នៅ​ចាំ​របៀប​លេង​ព្យាណូ។ ពេល​នោះ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​លេង​ព្យាណូ ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ដោយ​លេង​ណោត​មួយ​ហើយ បន្ត​ទៅ​ណោត​មួយ​ទៀត រហូត​បាន​៧​ណោត។ ការ​ហ្វឹក​ហាត់​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​នេះ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ណោត និង​តិច​និច​នៃ​ការ​លេង ដក់​ជាប់​យ៉ាង​ជ្រៅ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចាំ​ដៃ ហើយ​មាន​ការ​រេផ្លិច នៅ​ក្នុង​ការ​លេង​ព្យាណូ​យ៉ាង​ស្ទាត់​ជំនាញ។

មាន​រឿង​ជា​ច្រើន ដែល​ដក់​ជាប់​យ៉ាង​ជ្រៅ ក្នុង​ចិត្ត​យើង ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​មិន​អាច​ភ្លេច​បាន។ ប៉ុន្តែ សេចក្តី​ស្រឡាញ់ ដែល​ព្រះ​ទ្រង់មាន​ចំពោះ​កូន​របស់​ព្រះ​អង្គ បាន​ដក់​ជាប់​ក្នុង​ចិត្ត​យើង ជ្រៅ​ជាង​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់ ដែល​យើង​បាន​ជួប។ តាម​ពិត ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​ក៏​មិន​អាច​បំភ្លេច​យើង​បាន​ឡើយ។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ពួក​សាសន៍​អ៊ីស្រាអែល​ត្រូវ​ដឹង ពេល​ដែល​ពួក​គេ​មាន​អារម្មណ៍​ថា ព្រះ​អង្គ​បានបោះ​បង់​ពួក​គេ​ចោល បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​និរទេស​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​(អេសាយ ៤៩:១៤)។ ព្រះ​អង្គ​បាន​ឆ្លើយ​តប​តាម​រយៈ​ហោរា​អេសាយ ដោយ​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា ព្រះ​អង្គ​មិន​ដែល​ភ្លេច​ពួក​គេ​ឡើយ​(ខ.១៥)។ ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​បាន​សន្យា​ថា ព្រះ​អង្គ​នឹង​ថែរក្សា​រាស្រ្ត​ព្រះ​អង្គ ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ ដែល​លើស​ក្តី​ស្រឡាញ់ ដែល​ម្តាយ​មាន​ចំពោះ​កូន។

ព្រះ​អង្គ​ក៏​បាន​មាន​បន្ទូល​ធានា អំពី​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដែល​មិន​ចេះ​ប្រែ​ប្រួល​របស់​ព្រះ​អង្គ ដោយ​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា ព្រះ​អង្គ​ចារឹក​ពួក​គេ​ទុក​នៅ​លើ​ព្រះ​ហស្ត​ព្រះ​អង្គ​ហើយ(ខ.១៦)។ នេះ​ជា​បន្ទូល​ប្រៀប​ប្រដូច​ដ៏​មាន​ន័យ អំពី​ការ​យក​ព្រះ​ទ័យ​ទុក​ដាក់​គ្រប់​ពេល​វេលា ចំពោះ​កូន​របស់​ព្រះ​អង្គ…

ពាក្យសម្តីដែលគ្រោះថ្នាក់ដូចគ្រាប់កាំភ្លើង

បទ​ចម្រៀង​មាន​ចំណង​ជើង​ថា “នេះ​គឺ​ជា​ខ្ញុំ” ជា​បទ​ចម្រៀង​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះ​ពាល់​ចិត្ត​ណាស់ ដែល​គេ​បាន​ចាក់​នៅ​ក្នុងខ្សែ​ភាព​យន្ត​ដ៏​ល្បី​មួយ ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា អ្នក​សម្តែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត ។ រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ផលិត ដោយ​ផ្អែក​ទៅ​លើ​ជីវិត​ពិត​របស់​លោក​ភី ធី បានុម(P.T. Barnum) និង​ក្រុម​សៀក​ចល័ត​របស់​គាត់។ ទំនុក​ច្រៀង​របស់​បទ​ចម្រៀង​នេះ ត្រូវ​បាន​យក​មក​ច្រៀង ដោយ​តួរ​អង្គ​នៅ​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​នេះ ដែល​បាន​ជួប​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្តី និង​ពាក្យ​ចម្អក​ឡក​ឡឺយ ដោយសារ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ត្រាប់​តាម​សង្គម។ ទំនុក​ច្រៀង​នោះ​បាន​រៀប​រាប់​ថា ពាក្យ​សម្តីអាច​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដូច​គ្រាប់​កំា​ភ្លើង និង​កាំបិត​ដែល​បំផ្លាញ​ជីវិត ដោយ​បន្សល់​ទុក​នូវ​ស្នាម​សម្លាក។

ដោយសារ​បទ​ចម្រៀង​នេះ​មាន​ភាព​ពេញ​និយម នោះ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មាន​របួស ដោយ​សារ​ពាក្យ​សម្តី​ដែល​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដូច​អាវុធ ហើយ​វា​ជា​របួស​ដែល​មាន​ពិត​មែន ទោះ​គេ​មើល​វា​មិន​ឃើញ​ក៏​ដោយ។

លោក​យ៉ាកុប​បាន​ដឹង​អំពី​គ្រោះ​ថ្នាក់​នៃ​ពាក្យ​សម្តី​របស់​យើង ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ខូច​ខាត ដែល​មាន​រយៈ​ពេល​យូរ បាន​ជា​គាត់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា អណ្តាត “​ជា​របស់​អាក្រក់​ដែល​ទប់​មិន​បាន ក៏​មាន​ពេញ​ដោយ​ពិស ដែល​នាំ​ឲ្យ​ស្លាប់” (យ៉ាកុប ៣:៨)។ លោក​យ៉ាកុប​បាន​ធ្វើ​ការ​ប្រៀប​ធៀប​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នេះ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ជឿ​ទាំង​ឡាយ​ទទួល​ស្គាល់​ថា ពាក្យ​សម្តី​របស់​ពួក​គេ ពិត​ជា​មាន​អំណាច​ដ៏​លើស​លប់។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត គាត់​បាន​និយាយ​សង្កត់​ធ្ងន់ អំពី​អណ្តាត​ដែល​សរសើរ​ដំកើង​ព្រះ​មិន​ទាន់​បាន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ផង ក៏​បាន​ងាក​មក​ពោល​ពាក្យ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​របួស​ដល់​អ្នក​ដែល​ព្រះទ្រង់​បាន​បង្កើត ឲ្យ​មាន​រូប​ភាព​ដូច​ទ្រង់(ខ.៩-១០)។

បទ​ចម្រៀង​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​នោះ ក៏​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​អំពី​គ្រោះ​ថ្នាក់​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្តី ដោយ​លើក​ឡើង​ថា យើង​រាល់​គ្នា​សុទ្ធ​តែ​មាន​តម្លៃ គឺ​ដូច​ដែល​ព្រះ​គម្ពីរ​បាន​បញ្ជាក់​រួច​ហើយ។ ព្រះ​គម្ពីរ​លើក​ឡើង​អំពី​ភាព​ថ្លៃ​ថ្នូរ និង​សម្រស់​របស់​ជីវិត​មនុស្ស​ម្នាក់​ៗ មិន​មែន​ដោយ​សារ​រូប​ភាព​នៅ​សម្បក​ក្រៅ ឬ​ដោយ​សារ​ការ​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ​នោះ​ទេ តែ​គឺ​ដោយ​សារ​យើង​ម្នាក់​ៗ សុទ្ធ​តែ​ត្រូវ​បាន​ព្រះ​ទ្រង់​រចនា​មក ឲ្យ​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត និង​តម្លៃ ជា​ស្នា​ព្រះហស្ត​ដ៏ល្អ​ឯក​របស់​ទ្រង់​(ទំនុកដំកើង…

តើអ្នកនឹងនៅតែមានការភ័យខ្លាចឬទេ?

កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩៥៧ អ្នក​ស្រី​មេលបា ផាទីលូ បៀលស៍(Melba Pattillo Beals) ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​រើស ឲ្យ​ចូល​ក្នុង​ក្រុម “លីធលរ៉ក់ណាញ” ដែល​ជា​ក្រុម​សិស្ស​អាមេរិក​ស្បែក​ខ្មៅ​៩​នាក់​ដំបូង​គេ ដែល​គេ​ឲ្យ​ចូល​រៀន​ក្នុង​វិទ្យាល័យ​សេនទ្រល ដែល​ពី​មុន​មាន​តែ​សិស្សស្បែក​សរ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​អាច​ចូល​រៀន​បាន នៅ​ទី​ក្រុង​លីធលរ៉ក់ រដ្ឋ​អាខេនសាស់។ នៅ​ឆ្នាំ​២០១៨ គាត់​បាន​បោះ​ពុម្ភ​ផ្សាយ​សៀវភៅ​ជីវ​ប្រវត្តិ ក្រោម​ចំណង​ជើង​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​អ្វី​ឡើយ : រឿង​របស់​ខ្ញុំ ស្តី​អំពី​ការ​កសាង​ក្តី​ជំនឿ នៅ​ក្រោម​ភ្លើង​ដែល​កំពុង​ឆេះ ។ ក្នុង​សៀវភៅ​នេះ គាត់​បាន​និយាយ​អំពី​ប្រវត្តិ​ដ៏​ជូរ​ចត់ ដែល​បាន​ជួប​រឿង​អយុត្តិធម៌ និង​ការ​បៀត​បៀន ដែលគាត់​បាន​អត់​ទ្រាំ ក្នុង​ការ​ប្រឈម​មុខ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ក្នុង​នាម​ជា​សិស្ស​ដែល​មាន​អាយុ​១៥​ឆ្នាំ។​

ប៉ុន្តែ គាត់ក៏​បាន​សរសេរ​អំពី​ជំនឿ​ដ៏​ជ្រាល​ជ្រៅ ដែល​គាត់​មាន​មាន​ចំពោះ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់។ ក្នុង​ពេល​ដ៏​ខ្មៅ​ងងឹត​បំផុត ពេល​ដែលការ​ភ័យ​ខ្លាច​ស្ទើរ​តែ​គ្រប​សង្កត់​គាត់​ជាប់ គាត់​បាន​សូត្រ​ខគម្ពីរ​មួយ​ចំនួន ដែល​គាត់​បាន​រៀន​ពី​ជីដូន​របស់​គាត់ កាល​ពី​ក្មេង។ ពេល​ដែល​គាត់​សូត្រ​ខគម្ពីរ​ទាំង​នោះ គាត់​ក៏​បាន​នឹក​ចាំ អំពី​ព្រះ​វត្ត​មាន​ព្រះ ដែល​គង់​នៅ​ជា​មួយ​នាង ហើយ​ខគម្ពីរ​នោះ​ក៏​បានជួយ​ឲ្យ​គាត់​មាន​ចិត្ត​ក្លា​ហាន នៅ​ក្នុង​ការ​អត់​ទ្រាំ​នឹង​ទុក្ខ​លំបាក។

អ្នក​ស្រី​បៀល​បាន​សូត្រ​បទ​គម្ពីរ​ទំនុក​ដំកើង ជំពូក​២៣ ជា​ញឹក​ញាប់ ដោយ​រក​ឃើញ​ការ​កម្សាន្ត​ចិត្ត នៅ​ក្នុង​ការ​សារ​ភាព​ថា “ទោះ​បើ​ទូល​បង្គំ​ដើរ​កាត់​ច្រក​ភ្នំ​នៃ​ម្លប់​សេចក្តី​ស្លាប់​ក៏​ដោយ គង់​តែ​មិន​ខ្លាច​សេចក្តី​អាក្រក់​ណា​ឡើយ ដ្បិត​ទ្រង់​គង់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ទូល​បង្គំ”(ខ.៤)។ ត្រចៀក​របស់​គាត់ នៅ​តែ​ចាំ​សម្លេង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​របស់​ជី​ដូន​គាត់ ដែល​បាន​ធានា​គាត់​ថា “ព្រះ​ជា​ម្ចាស់គង់​នៅ​ជិត​បង្កើយ​ជា​និច្ច ហើយ​ចៅ​គ្រាន់​តែ​ស្រែក​រក​ព្រះ​អង្គ​ប៉ុណ្ណោះ”។

ទោះ​ស្ថាន​ភាព​របស់​យើង​ម្នាក់​ៗ អាច​មាន​ភាព​ខុស​ប្លែក​ពី​គ្នា​ក្តី យើង​សុទ្ធ​តែ​ត្រូវ​អត់​ទ្រាំ​នឹង​ទុក្ខ​លំបាក…

ចិត្តជាអ្នកបម្រើ

ជា​ទូទៅ ស្រ្តី​ជា​ម្តាយ​ក្នុង​សម័យ​ទំនើប មាន​តួនាទី​ជា​ចុងភៅ ជា​អ្នក​រៀប​ចំ​កម្ម​វិធី​សម្រាប់​គ្រួសារ ជា​អ្នក​ប្រឹក្សា​យោបល​ផ្នែក​ចំណី​អាហារ និង​ជា​អ្នក​ថែ​ទាំ​គ្រួសារ​ជា​ដើម។ តួនាទី​ទាំង​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ជា​ច្រើន ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវបំពេញ​ជា​ប្រចាំ។ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៦ ការ​ស្រាវជ្រាវ​មួយ បាន​ប៉ាន់​ប្រម៉ាន​ថា ស្រ្តី​ជា​ម្តាយ​បាន​ធ្វើ​ការ ចាប់​ពី​៤៩​ម៉ោង ទៅ​៩៦​ម៉ោង ក្នុង​មួយ​សប្តាហ៍ ដែល​ភាគ​ច្រើន​ជា​កិច្ចការ​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ចិញ្ចឹម​បី​បាច់​កូន។​

វា​មិន​មែន​ជា​រឿង​ចម្លែក​ទេ ដែល​ស្រ្តី​ជា​ម្តាយ តែង​តែ​មាន​ការ​អស់​កម្លាំង​ជា​និច្ច។ ការ​ធ្វើ​ជា​ម្តាយ គឺ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​វេលា​ និង​កម្លាំង​ជា​ច្រើន ដើម្បី​ថែ​ទាំ​កូន ដែល​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​ជា​ប្រចាំ ខណៈ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​កំពុង​តែ​រៀន​រក​ផ្លូវ​ដើរ ក្នុង​ពិភព​លោក​នេះ។​

ពេល​ខ្លះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ហត់​នឿយ នៅ​ពេល​ថ្ងៃ ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​មាន​រយៈ​ពេល​យូរ​ជាង​ធម្មតា ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ការ​រំឭក​ថា ការ​ទំនុក​បម្រុង​អ្នក​ដទៃ គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​គួរ​ធ្វើ។ នៅ​ពេល​នោះ ខ្ញុំ​ក៏​មាន​កម្លាំង​ឡើង​វិញ ដោយ​ក្តី​សង្ឃឹម​ដ៏​អស្ចារ្យ ដោយ​ដឹង​ថា ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ឲ្យ​តម្លៃ​យ៉ាង​ណា ចំពោះ​អ្នក​ដែល​បម្រើ​គេ។

ក្នុង​កណ្ឌ​ដំណឹង​ល្អ​ម៉ាកុស ពួក​សាវ័ក​បាន​ដណើ្តម​គ្នា ធ្វើ​ជា​អ្នក​ធំ​ជាង​គេ នៅក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ។ ព្រះ​យេស៊ូវ​ក៏​បាន​គង់​ចុះដោយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម ហើយ​រំឭក​ពួក​គេ​ថា “បើ​អ្នក​ណា​ចង់​ធ្វើ​លេខ​១ នោះ​ត្រូវ​ទៅ​ជា​ចុង​បង្អស់​វិញ ហើយ​ត្រូវ​បំរើ​គេទាំង​អស់​ដែរ”(ម៉ាកុស ៩:៣៥)។ បន្ទាប់​មក ទ្រង់​ក៏​បាន​លើក​ក្មេង​តូច​ម្នាក់​ពរ ដើម្បី​ពន្យល់​ពួក​គេ អំពី​សារៈ​សំខាន់​នៃ​ការ​បម្រើ​អ្នក​ដទៃ ជាពិសេស អ្នក​ដែល​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​បំផុត ក្នុង​ចំណោម​យើង​(ខ.៣៦-៣៧)។

ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​ព្រះ​គ្រីស្ទ ត្រង់​ចំណុច​នេះ បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​យើង​ដឹង​ច្បាស់​ថា នរណា​ជា​អ្នក​ធំ​ជាង​គេ…

ក្បួនដង្ហែរនៃជ័យជម្នះ

កាលពីឆ្នាំ២០១៦ ពេលដែលក្រុមកីឡាវាយកូនបាល់ឈីកាហ្គោ ខាប់ បានឈ្មះពានរង្វាន់ពិភពលោក ជាលើកទីមួយ ក្នុងរយៈពេលជាង១សតវត្សរ៍ មនុស្ស៥លាននាក់ បានដើរដង្ហែរក្បួនជាជួរ ហើយក៏បានជួបជុំគ្នា នៅក្នុងការដើរក្បួនក្នុងទីក្រុង ដើម្បីអបអរសារទរជ័យជម្នះនេះ។

ការដង្ហែរក្បួននៃជ័យជម្នះ មិនមែនទើបតែកើតមានក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្នទេ។ នៅសម័យបុរាណ ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងមានការដើរដង្ហែរក្បួនដ៏ល្បីល្បាញ ដែលក្នុងនោះ មេទ័ពបានដឹកនាំការដើរក្បួនរបស់កងទ័ព និងចំណាប់ខ្មាំងរបស់ខ្លួន កាត់តាមផ្លូវដែលមានមនុស្សអ៊ូអរកំពុងរង់ចាំអបអរសាទរ។

សាវ័កប៉ុលប្រហែលជាបានគិតអំពីការដើរដង្ហែរក្បួនដូចនេះ ពេលដែលគាត់សរសេរសំបុត្រផ្ញើទៅពួកជំនុំនៅទីក្រុងកូរិនថូស ដោយអរព្រះគុណព្រះអម្ចាស់ សម្រាប់ការដឹកនាំអ្នកជឿទ្រង់ ក្នុងការដង្ហែរក្បួននៃជ័យជម្នះរបស់ព្រះគ្រីស្ទ (២កូរិនថូស ២:១៤)។ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ពេលដែលបានដឹងថា ក្នុងការប្រៀបប្រដូចនេះ អ្នកដើរតាមព្រះគ្រីស្ទគឺជាឈ្លើយសឹក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនត្រូវបានបង្ខំឲ្យចូលរួមក្នុងក្បួនដង្ហែរនេះទេ តែយើងជាឈ្លើយសឹក ដែលបានស្ម័គ្រចិត្តចូលរួម ដោយមានការដឹកនាំ ដោយព្រះគ្រីស្ទ ដែលមានជ័យជម្នះ និងមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ។ ក្នុងនាមយើងជាគ្រីស្ទបរិស័ទ យើងអបអរសាទរជ័យជម្នះរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដែលទ្រង់កំពុងតែសង់នគររបស់ទ្រង់ ហើយទ្វារនៃស្ថានឃុំព្រលឹងមនុស្សស្លាប់នឹងមិនអាចឈ្នះពួកជំនុំរបស់ទ្រង់បានឡើយ(ម៉ាថាយ ១៦:១៨)។

ពេលដែលយើងនិយាយអំពីជ័យជម្នះរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅលើឈើឆ្កាង និងសេរីភាពដែលអ្នកជឿទាំងអស់បានទទួល គឺមានន័យថា យើងកំពុងតែបញ្ចេញក្លិនដ៏ក្រអូប នៃការស្គាល់ទ្រង់ នៅគ្រប់ទីកន្លែង(២កូរិនថូស ២:១៤)។ ហើយទោះមនុស្សគិតថា ក្លិននោះជាការធានានូវសេចក្តីសង្រ្គោះជាទីពេញចិត្ត ឬជាក្លិននៃបរាជ័យរបស់ពួកគេក្តី តែក្លិនដ៏មានអំណាចនេះមានវត្តមាននៅគ្រប់កន្លែងដែលយើងទៅដល់។

ក្នុងនាមយើងជាអ្នកដើរតាមព្រះគ្រីស្ទ យើងប្រកាស់ថា ការមានព្រះជន្មឡើងវិញរបស់ទ្រង់គឺជាជ័យជម្នះ ដែលនាំមកនូវសេចក្តីសង្រ្គោះដល់លោកិយទាំងមូល។ —LISA SAMRA

កិច្ចការដដែល

ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ពេលដែលខ្ញុំបានកត់សំគាល់ឃើញស្នាមសាក់ នៅលើកែងជើងរបស់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំម្នាក់ ឈ្មោះអេរិន(Erin)។ ស្នាមសាក់នោះ គឺជារូបប៊ូលីងបុកផ្តួលដបប៊ូលីង។ អេរិនមានចិត្តចង់សាក់រូបដូចនេះ បន្ទាប់ពីគាត់បានស្តាប់បទចម្រៀងរបស់សារ៉ា ក្រូ(Sara Groves) ដែលមានចំណងជើងថា “ការតម្រៀមដបប៊ូលីង”។ ទំនុកច្រៀងដ៏មានន័យនោះ បានលើកទឹកចិត្តប្រិយមិត្តអ្នកស្តាប់ទាំងឡាយ ឲ្យស្វែងរកក្តីអំណរ នៅក្នុងកិច្ចការដដែល ដែលពួកគេធ្វើជាប្រចាំ ដែលពេលខ្លះ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថា ហាក់ដូចជាគ្មានន័យ មិនខុសពីការតម្រៀបដបប៊ូលីង សម្រាប់ឲ្យគេបោះបាល់ប៊ូលីងបំបុក ហើយបន្តធ្វើដូចនេះម្តងហើយម្តងទៀត។

ការបោកខោអាវ ការដាំស្ល ការបោសជូតផ្ទះ ។ល។ គឺសុទ្ធតែជាកិច្ចការដែលយើងធ្វើម្តងហើយម្តងទៀត។ ជីវិតយើងហាក់ដូចជាមានពេញទៅដោយកិច្ចការ ដែលយើងបានធ្វើហើយ យើងក៏ត្រូវធ្វើដដែលៗ។ នេះមិនមែនជាការលំបាកដែលទើបតែកើតមាននៅពេលសព្វថ្ងៃនោះទេ តែជាភាពនឿយណាយតាំងពីយូរមកហើយ គឺដូចដែលមានចែងនៅក្នុងកណ្ឌគម្ពីរសាស្តា ដែលជាកណ្ឌព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ កណ្ឌនេះបានចាប់ផ្តើម ដោយអ្នកនិពន្ធរៀបរាប់អំពីបញ្ហានៃសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្ស ដែលមានភាពច្រំដែល(១:២-៣) ដែលហាក់ដូចជាគ្មានប្រយោជន៍ ឬគ្មានន័យអ្វីសោះ ព្រោះ “របស់ដែលមានពីមុនមក គឺរបស់នោះឯងដែលនឹងមានតទៅទៀត ហើយការដែលបានធ្វើពីមុនមក គឺការនោះឯងដែលនឹងធ្វើរៀងតទៅដែរ”(ខ.៩)។

ប៉ុន្តែ អ្នកនិពន្ធនៃកណ្ឌសាស្តានៅតែអាចរកឃើញក្តីអំណរ និងអត្ថន័យ ក្នុងកិច្ចការទាំងនោះ ដូចមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំដែរ ដោយនឹកចាំថា ភាពស្កប់ចិត្តរបស់យើងកើតមាន នៅពេលដែលយើង “កោតខ្លាចដល់ព្រះ ហើយកាន់តាមបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់”(១២:១៣)។ យើងអាចរកបានការកម្សាន្តចិត្ត ដោយដឹងថា ព្រះជាម្ចាស់ឲ្យតម្លៃ ចំពោះភាពសាមញ្ញ និងផ្នែកដែលហាក់ដូចជាគួរឲ្យធុញទ្រាន់…

រូបមន្តក្នុងព្រះគម្ពីរ

លោក​ក្រេក(Greg) និង​អ្នក​ស្រី អេលីហ្សាប៊ែត(Elizabeth) មាន​ទម្លាប់ “និយាយ​រឿង​កំប្លែង​ពេល​យប់” ជា​ទៀង​ទាត់ ជា​មួយ​កូនៗ​ទាំង​បួន​នាក់ ដែល​នៅ​រៀន​នៅ​ឡើយ។ កូន​របស់​គាត់​ម្នាក់​ៗ បាន​យក​រឿង​កំប្លែង​មួយ​ចំនួន ដែលពួក​គេ​បាន​អាន ឬ​បាន​ឮ​(ឬ​ប្រឌិត ដោយ​ខ្លួន​ឯង) ក្នុង​អំឡុង​សប្តាហ៍​នីមួយ​ៗ មក​និយាយ​នៅ​តុ​បាយ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច។ ប្រពៃណី​នេះ​បាន​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​អនុស្សាវរីយ៍ នៃ​ការ​កម្សាន្ត​សប្បាយ ដែល​ពួក​គេ​បាន​ចែក​រំលែក​ដល់​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅ​មក នៅ​តុ​អាហារ។ លោក​ក្រេក និង​អ្នក​ស្រី​អេលីហ្សាប៊ែត ថែម​ទាំង​បាន​កត់​សំគាល់​ឃើញ​ថា ការ​សើច​សប្បាយ​បាន​នាំ​ឲ្យ​កូន​ៗ​របស់​ពួក​គេ​មាន​សុខ​ភាព​ល្អ ដោយ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពួក​គេ នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​មាន​ទុក្ខ​លំបាក។

លោក​ស៊ី អេស លូអ៊ីស(C. S. Lewis) ដែល​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ បាន​កត់​សំគាល់​ឃើញ​ថា ការ​សន្ទនា​ដ៏​រីក​រាយ នៅ​តុ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច មាន​អត្ថ​ប្រយោជន៍​ច្រើន​ណាស់ បាន​ជា​គាត់​សរសេរ​ក្នុង​សៀវភៅ​របស់​គាត់​ថា “ការសើច​សប្បាយ​ជា​មួយ​គ្នា​ក្នុង​គ្រួសារ នៅ​តុ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច គឺ​ជា​ទម្លាប់​ដ៏​ល្អ នៅ​ក្រោយ​ពេល​ថ្ងៃ​លិច”។

បទ​គម្ពីរ​សុភាសិត ១៧:២២ បាន​ចែង​ថា “ចិត្ត​ដែល​សប្បាយ​ជា​ថ្នាំ​យ៉ាង​វិសេស តែ​វិញ្ញាណ​បាក់​បែក​រមែង​ឲ្យ​ឆ្អឹង​រីង​ស្ងួត​ទៅ”។ បទ​គម្ពីរ​សុភាសិត​នេះ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​នូវ “រូប​មន្ត” សម្រាប់​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​សុខ​ភាព​ល្អ និង​ការ​ប្រោស​ឲ្យ​ជា ដោយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យើង​មាន​អំណរ ដែល​ជា​ថ្នាំ​ដែល​ចំណាយ​តិច តែ​ទទួល​លទ្ធ​ផល​ល្អ​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​។

យើង​រាល់​គ្នា​សុទ្ធ​តែ​ត្រូវ​ការ​រូប​មន្ត​ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ​នេះ។ ពេល​ដែល​យើង​នាំ​មក​នូវ​ក្តី​អំណរ ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ វា​អាច​បញ្ជៀស​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា។ វា​អាច​ជួយ​ឲ្យ​យើង​ពិសោធ​នឹង​សន្តិ​ភាព បន្ទាប់​ពី​យើង​មាន​ភាព​តប់​ប្រមល់​ឬបន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រឡង​នៅ​សាលា ឬ​ក៏បន្ទាប់​ពី​យើង​ជួប​រឿង​ស្មុគ្រ​ស្មាញ​នៅ​កន្លែង​ធ្វើ​ការ​ជាដើម។ សំណើច​ក្នុង​គ្រួសារ…

លាងស្អាតទាំងស្រុង

មាន​ពេល​មួយ​ប៊ិក​ពណ៌​ខៀវ​មួយ​ដើម បាន​បង្កប់​ខ្លួន នៅ​ក្នុង​ផ្នត់​កន្សែង​ពោះ​គោ​ពណ៌​សរ​របស់​ខ្ញុំ។ ពេល​ដែល​ម៉ាស៊ីន​បោក​ខោអាវ​កំពុង​តែ​បោក​គក់​កន្សែង​ពោះ​គោ ប៊ិក​នោះ​មិន​បាន​ខូច​ទេ តែ​វា​ក៏​បាន​ផ្ទុះ​ខ្ទេច ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​សំងួតខោអាវ​។ ពេល​នោះ ទឹក​ប៊ិក​ពណ៌​ខៀវ​បាន​ប្រឡាក់​ពេញ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​សំងួត។ កន្សែង​ពោះ​គោ​ពណ៌​សរ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ខូច​អស់។ ទោះ​ខ្ញុំ​ប្រើ​សាប៊ូ​ច្រើន​យ៉ាង​ណា​ នៅ​តែ​មិន​អាច​បោក​វា​ឲ្យ​ជ្រះ​ស្នាម​ប្រឡាក់​នោះ​បាន​ដដែល។

ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​យក​កន្សែង​ពោះ​គោ​នោះ ទៅ​ដាក់​នៅ​លើ​គំនរ​កន្ទប ខ្ញុំ​ក៏​បាន​នឹក​ចាំ អំពី​លោក​យេរេមា ដែល​ជា​ហោរា​នៅ​សម័យ​សញ្ញា​ចាស់ ដែល​បាន​ពោល​ទំនួញ អំពី​ផល​វិបាក​ដ៏​ហិន​ហោច នៃ​អំពើ​បាប។ ដោយសារ​ពួក​បណ្តា​ជន​បាន​បដិសេធ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់ ហើយ​ងាក​មក​រក​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​រូប​ព្រះ(យេរេមា ២:១៣) លោក​យេរេមា ក៏​បាន​ប្រកាស់ថា ប្រជាជន​អ៊ីស្រាអែល​បាន​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ស្នាម​ប្រឡាក់ នៅ​ក្នុង​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់។ គឺ​ដូច​ដែល​គាត់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ដ្បិត​ទោះ​បើ​ឯង​លាង​ខ្លួន​ដោយ​ក្បុង ហើយ​ប្រើ​សាប៊ូ​ជា​ច្រើន​ក៏​ដោយ គង់​តែ​ព្រះអម្ចាស់យេហូវ៉ា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា អំពើ​ទុច្ចរិត​របស់​ឯង នៅ​មាន​កត់​ជាប់​ចំពោះ​អញ​នៅ​ឡើយ​ដែរ”(ខ.២២)។ ពួក​គេ​គ្មានអំណាច​អ្វី ដើម្បី​ជួស​ជុល​ការ​ខូច​ខាត ដែល​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​នោះ​ឡើយ។

បើ​យើង​ពឹង​ផ្អែក​លើ​សមត្ថ​ភាព​ខ្លួន​ឯង នោះ​យើង​មិន​អាច​ដក​ស្នាម​ប្រឡាក់​នៃ​អំពើ​បាប​ចេញ​ពី​ខ្លួន​ឯង​បាន​ឡើយ។ ប៉ុន្តែ ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន។ តាម​រយៈ​អំណាច​នៃ​ការ​សុគត និង​ការ​មាន​ព្រះ​ជន្ម​រស់​ឡើង​វិញ​របស់​ទ្រង់ ទ្រង់​បាន “​សំអាត​យើង​រាល់​គ្នា ពី​គ្រប់​អំពើ​បាប​ទាំង​អស់”(១យ៉ូហាន ១:៧)។

គេ​ប្រហែល​ជា​ពិបាក​នឹង​ជឿ​ថា ទ្រង់​អាច​សម្អាត​បាប​របស់​យើង​បាន តែ​យើង​ត្រូវ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​សេចក្តី​ពិត​ដែល​ថា គ្មាន​ទោស​នៃ​អំពើ​បាប​ណា ដែល​ព្រះ​យេស៊ូវ​មិន​អាច​ដក​ចេញ​ទាំង​ស្រុង​នោះ​ទេ។ ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​សព្វ​ព្រះ​ទ័យ និងត្រៀម​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​លាង​សម្អាត​ទោស​នៃ​អំពើ​បាប សម្រាប់​អស់​អ្នក​ដែល​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ងាក​បែរ​មក​រក​ទ្រង់(ខ.៩)។ តាម​រយៈ​ព្រះ​គ្រីស្ទ យើង​អាច​រស់​នៅ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ដោយ​សេរីភាព និង​ក្តី​សង្ឃឹម។—LISA SAMRA